ఫ్రెంచ్ వోగ్ కల్పిత పత్రికలో సమస్యాత్మక సమయాల మధ్య 100 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకుంది

పారిస్‌లో కొత్త ప్రదర్శన వోగ్స్ 100వ పుట్టినరోజును సూచిస్తుంది

పారిస్‌లో కొత్త ప్రదర్శన వోగ్ యొక్క 100వ పుట్టినరోజును సూచిస్తుంది

ఫ్రెంచ్ వోగ్ యుద్ధానంతర 'న్యూ లుక్' నుండి క్రిస్టియన్ డియోర్ యొక్క 1960ల లైంగిక విముక్తి నుండి 2000ల నాటి డాంగ్లింగ్-సిగరెట్ వైఫ్‌ల వరకు ఒక శతాబ్దం పాటు ట్రెండ్‌లను సెట్ చేస్తోంది.





కానీ ప్యారిస్‌లో కొత్త ప్రదర్శన పత్రిక యొక్క 100వ పుట్టినరోజును సూచిస్తుంది, కల్పిత పత్రికలో సమయాలు ఇబ్బంది పడ్డాయి.

గత నెలలో, దాని 10 సంవత్సరాల ఎడిటర్, ఇమ్మాన్యుయెల్ ఆల్ట్ అవుట్ అయ్యారని మరియు భర్తీ చేయబడరని నిర్ధారించబడింది.



ఆమె ఒంటరి కాదు.

ఖర్చులను తగ్గించుకోవాలని చూస్తున్న, యజమాని కొండే నాస్ట్ ఇంటర్నేషనల్ గత సంవత్సరంలో యూరప్ అంతటా సంపాదకులను తొలగించింది మరియు అంతర్జాతీయ వోగ్ ఎడిషన్‌లను న్యూయార్క్‌లోని గ్లోబల్ ఎడిటోరియల్ డైరెక్టర్ అన్నా వింటౌర్ ప్రత్యక్ష నియంత్రణలో ఉంచింది.

చాలా మీడియా పరిశ్రమల మాదిరిగానే, వోగ్ కూడా డిజిటల్ యుగంలో పడిపోతున్న అమ్మకాలు మరియు ప్రకటన రాబడితో పోరాడుతోంది.

అయితే తాజా ట్విస్ట్ న్యూయార్క్ మరియు ప్యారిస్ మధ్య దాని ప్రారంభ రోజులకు తిరిగి వెళ్లే అంతులేని పుష్ మరియు పుల్‌లో భాగం.

'ఫ్రెంచ్ వోగ్ యొక్క మొత్తం చరిత్ర న్యూయార్క్‌లోని కొండే నాస్ట్‌తో ముందుకు వెనుకకు సాగుతుంది -- కొంత కాలం పాటు మరింత స్వతంత్రంగా ఎదుగుతుంది, ఆపై తిరిగి పగ్గాలు పొందింది' అని కొత్త ఎగ్జిబిషన్ క్యూరేటర్ సిల్వీ లెకాలియర్ అన్నారు, 'వోగ్ పారిస్ 1920-2020', మహమ్మారి కారణంగా ఒక సంవత్సరం ఆలస్యం తర్వాత ఈ వారాంతంలో తెరవబడింది.

ప్యారిస్ ఎడిషన్ తరచుగా దాని మరింత కఠినమైన న్యూయార్క్ వెర్షన్‌కు ఉన్నతమైనది, మరింత బోహేమియన్ తోబుట్టువు.

కానీ ఇది 20వ శతాబ్దపు శైలి మరియు స్త్రీల యొక్క చాలా వరకు నిర్వచించబడిన హాట్‌బెడ్.

'టాలెంట్ మరియు కంటెంట్‌ను వెతకడానికి మరియు న్యూయార్క్‌కు తీసుకురావడానికి పారిస్ ప్రదేశం' అని లెకాలియర్ చెప్పారు.

ఎగ్జిబిషన్ 1960లు మరియు 1970లలో హెల్మట్ న్యూటన్ వంటి ఫోటోగ్రాఫర్‌ల శృంగార చిత్రాల తయారీ ద్వారా 1920ల నాటి ఆర్ట్ డెకో డ్రాయింగ్‌ల పరిణామాన్ని చార్ట్ చేస్తుంది.

దీని చివరి శిఖరం 2000లలో ఎడిటర్ కారీన్ రోయిట్‌ఫెల్డ్ ఆధ్వర్యంలో ఉంది, ఆమె విదేశీ సిబ్బంది వార్తా గదిని తొలగించడం ద్వారా రెచ్చగొట్టే గల్లిక్ గుర్తింపును తిరిగి తెచ్చింది మరియు ఆమె స్వంతంగా ఫ్యాషన్ ఐకాన్‌గా మారింది.

ఆమె వారసుడు, ఆల్ట్, 2017లో దాని మొదటి ట్రాన్స్‌జెండర్ కవర్ స్టార్, బ్రెజిలియన్ వాలెంటినా సంపాయోతో సహా కీలక క్షణాలను పర్యవేక్షించినప్పటికీ, ఆమె ఇప్పటికీ నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

'అందరికీ ముప్పు'

కానీ ఇంటర్నెట్ సంస్కృతి వోగ్‌కి 'పరిపూర్ణ తుఫాను' సృష్టించిందని ఎండర్స్ అనాలిసిస్‌కు చెందిన మీడియా నిపుణుడు డగ్లస్ మెక్‌కేబ్ చెప్పారు.

'వోగ్ జీవితంలో మొదటి 80 ఏళ్లు, దానికంటూ మార్కెట్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది ఫ్యాషన్‌కు బైబిల్' అని మెక్‌కేబ్ AFPకి చెప్పారు.

'కానీ నేడు ఆన్‌లైన్‌లో, మీ సమాచారాన్ని పొందడానికి అనేక ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి. ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్‌లు, ఇన్‌స్టాగ్రామ్, యూట్యూబ్ -- అందరికీ ముప్పు.'

కొత్త ఫ్యాషన్ పోకడలు సెకన్లలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా పేల్చివేయగల ప్రపంచంలో, ఒక మాసపత్రిక వేగాన్ని సెట్ చేయడం చాలా కష్టంగా మారింది.

'వారు మరో 100 సంవత్సరాలు జీవించలేరని కాదు -- కానీ అవి వేరే పరిమాణంలో ఉంటాయి' అని మెక్‌కేబ్ చెప్పారు.

వోగ్ ఈవెంట్‌లతో సహా వివిధ ప్రాంతాల్లోకి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించింది.

2019లో ఫ్రెంచ్ వోగ్ యొక్క 1,000వ సంచిక సందర్భంగా ఆల్ట్ మాట్లాడుతూ, 'నేను ఒక మ్యాగజైన్ కోసం పని చేసేవాడిని, ఈ రోజు నేను బ్రాండ్ కోసం పని చేస్తున్నాను.

డేటా సైట్ ACPM ప్రకారం, పెద్ద డబ్బు ఎల్లప్పుడూ ముద్రణలో ఉంటుంది మరియు వోగ్ పారిస్ అమ్మకాలు 2017లో 98,345 నుండి 81,962 నుండి 2020కి క్రమంగా పడిపోతున్నాయి.

'ఎడిటోరియల్ కంటెంట్ హెడ్'గా పునర్నిర్వచించబడిన పారిస్‌లో కొత్త అత్యున్నత ఉద్యోగం, మ్యాగజైన్ యొక్క ఆన్‌లైన్ ఉనికిని నిర్మించడంలో కీలకమైన యూజీనీ ట్రోచుకి వెళ్లడం బహుశా ఆశ్చర్యకరం కాదు.

ఆమె 'వోగ్ యొక్క అంతర్జాతీయ పరివర్తనలో భాగమైనందుకు థ్రిల్డ్' అని ప్రకటించింది.

ప్రదర్శన యొక్క క్యూరేటర్ కోసం, ఇది వ్యంగ్య సమయం.

'మేము ఎగ్జిబిషన్‌లో పని ప్రారంభించినప్పుడు ఇది ఇలా ముగుస్తుందని మాకు తెలియదు,' అని లెకాలియర్ చెప్పారు.

ఫర్యాల్ మఖ్దూం హారూన్ ఖాన్

'అది ఎక్కడి నుంచి వెళ్తుందో ఎవరికి తెలుసు.'

సిఫార్సు